Si has decidido que llegó el momento de terminar tu matrimonio, probablemente lo primero que te preguntes es ¿qué hay que hacer para separarse?
Al decidir concluir tu relación conyugal, lo primero que debes hacer es leer al respecto, para que estés en conocimiento de cómo puedes proceder legalmente para terminar el vínculo matrimonial.
Es común que las personas desconozcan lo que hay que hacer para separarse, por ello, hemos realizado este artículo, donde podrás ubicar toda la información que necesitas en esta situación.
[toc]
¿Qué es la separación conyugal?
Si estás buscando lo que hay que hacer para separarse, probablemente te interese conseguir los pasos para realizar el procedimiento legal. Sin embargo, es necesario que antes de profundizar sobre como hacer el trámite, tengas claro sobre que se trata la separación.
La separación conyugal consiste en terminar de hecho o legalmente la convivencia matrimonial.
Se trata de una separación de hecho, cuando los cónyuges se distancian físicamente (con intención de terminar o suspender el vínculo), pero sin realizar ningún trámite judicial para modificar su unión legal. Es una situación extrajudicial que no modifica legalmente el vínculo de los cónyuges o sus obligaciones.
Se trata de una separación legal, cuando el o los cónyuges, realizan el trámite dispuesto en la Ley de Matrimonio Civil para obtener la sentencia de separación.
Está separación se puede obtener aún cuando los cónyuges estén viviendo en el mismo hogar. Este trámite suspende las obligaciones principales de los cónyuges, pero no termina el vínculo legal.
¿Separación legal es igual a divorcio?
La mayoría de las personas piensan que “separación legal” es igual a “divorcio”, sin embargo, no es así. La ley de Matrimonio Civil de Chile, menciona la separación judicial y el divorcio, como dos figuras jurídicas distintas.
Para determinar lo que hay que hacer para separarse, es importante que primero distingas si lo que deseas realizar es una separación judicial o un divorcio.
La separación judicial se planteó principalmente como una alternativa para aquellos cónyuges que no cumplen con las condiciones necesarias para obtener un divorcio. Es importante que tomes en cuenta que a través de esta separación no se extingue el vínculo legal entre cónyuges, mientras que con el divorcio si concluyes el contrato conyugal.
Principales diferencias entre la separación legal y el divorcio
Para ayudarte a distinguir entre una separación judicial y un divorcio, enumeramos las principales diferencias entre estas dos figuras.
Una vez distinga cual es la que mejor se ajusta a tus intereses, puedes revisar lo que hay que hacer para separarse judicialmente o divorciarse.
- El divorcio termina el vínculo matrimonial, se extingue por completo. La separación judicial no concluye el vínculo legal entre las partes, pero termina las responsabilidades y obligaciones derivadas del régimen.
- Para obtener el divorcio debes tener un cese de convivencia de uno o tres años (depende del tipo de divorcio), mientras que para la separación judicial no es necesario cumplir con ningún plazo de tiempo.
- Con la separación judicial los cónyuges no están habilitados para volver a contraer matrimonio, esto sólo pueden hacerlo si están divorciados.
- La separación judicial mantiene vigente el derecho a suceder entre los cónyuges, mientras que el divorcio extingue todos los derechos conyugales.
- Ambas figuras modifican el estado civil de los cónyuges, respectivamente según sea separación o divorcio.
- Con la separación judicial subsisten algunos derechos y atribuciones de los cónyuges.
Independientemente de las diferencias que existan entre ambas figuras, las dos terminan con las responsabilidades y obligaciones esenciales de los cónyuges. El divorcio lo hace de forma definitiva e incluye con ello la extinción del vínculo legal, mientras que la separación lo hace manteniendo vigente la relación jurídica.
Pasos que hay que hacer para separarse judicialmente
Si has comprendido la diferencia entre la separación judicial y el divorcio y has decidido optar por la primera de estas, está listo para saber lo que hay que hacer para separarse judicialmente.
Lo que hay que hacer para separarse del cónyuge, depende de qué tipo de separación se trate. Existen dos clases de separaciones judiciales:
- Separación de mutuo acuerdo
- separación unilateral, también conocida como contenciosa.
Separación de mutuo acuerdo
La separación es de mutuo acuerdo cuando ambos cónyuges comparten el interés y la intención de separarse legalmente. En este caso, ambos cónyuges presentan la acción de separación ante el tribunal competente.
Separación unilateral o contenciosa
La separación es unilateral cuando sólo uno de los cónyuges está dispuesto o tiene la voluntad de separarse legalmente. En este caso, el cónyuge interesado presenta la acción de separación ante el tribunal competente.
Para saber los pasos que hay que hacer para separarse judicialmente del cónyuge, debes tener claro cuál es el tipo de separación que se ajusta a tu caso.
Pasos a realizar en la separación de mutuo acuerdo
Si tu caso se trata de una separación de mutuo acuerdo, es decir, tú y tu cónyuge están de acuerdo y desean saber lo que hay que hacer para separarse, debe considerar los siguientes pasos:
Paso 1. Presentación de la acción de separación de mutuo acuerdo
Lo primero que hay que hacer para separarse de mutuo acuerdo es realizar un escrito, con la debida asistencia de un abogado, donde se exponga al Juez competente, la intención de las partes de obtener la separación legal.
Este escrito debe estar acompañado de un acuerdo formulado por las partes, donde regulen todos los aspectos conyugales (ejemplo:alimentos, régimen de bienes) y los asuntos relacionados a los hijos en caso de que tuviesen.
El escrito debe presentarse ante el tribunal competente para conocer de la causa y debe acompañarse de los requisitos indicados por la ley (ejemplo: poder del abogado; certificado de matrimonio; acuerdo conyugal).
Paso 2. Admisión y ratificación de la acción de separación de mutuo acuerdo
Luego de que los cónyuges presentan la acción de separación en el tribunal correspondiente, el Juez encargado revisará que el escrito cumpla con todas las exigencias de ley y posteriormente lo admitirá.
Si el escrito y el acuerdo se encuentran apegados a la ley, es decir, que no violan ninguna norma de derecho (especialmente en lo relacionado a los hijos, en caso de que haya) el Juez fijará un día para que las partes acudan a firmar.
Paso 3. Sentencia de separación de mutuo acuerdo
Todo lo que hay que hacer para separarse judicialmente de mutuo acuerdo, es obtener la sentencia del tribunal donde se decrete la separación. Al final del trámite, el Juez dicta sentencia concediendo la separación.
La separación de mutuo acuerdo no conlleva mayor complejidad, en vista de que las partes coinciden en la intención de separarse y acuerdan entre ellos mismos la regulación de los asuntos conyugales.
Pasos a realizar en la separación unilateral
Si tu caso se trata de una separación unilateral, es decir, solo uno de los cónyuges tiene la intención de terminar la vida en común y desea saber lo que hay que hacer para separarse, debe considerar los siguientes pasos:
Paso 1. Presentación de la acción de separación unilateral
El cónyuge interesado en separarse judicialmente, debe presentar un escrito, con la debida asistencia legal, donde manifieste que quiere separarse legalmente de su cónyuge.
Este escrito debe estar fundamentado en una de las causales establecidas en la Ley de Matrimonio Civil. De acuerdo a la ley, el cónyuge puede demandar la separación judicial de acuerdo a las siguientes causales:
1.Infracción grave del cumplimiento del régimen conyugal
El cónyuge puede presentar la acción de separación judicial cuando su pareja haya incurrido en algún incumplimiento grave de las obligaciones y responsabilidades conyugales. Asimismo, podrá presentarla cuando el incumplimiento corresponda a alguno de los deberes hacias sus hijos, si los tuvieren.
Está infraccion debe ser grave, de tal forma que convierte en intolerable la vida en común. Está accion solo puede ser presentada por el cónyuge que ha sido víctima de la infracción. El cónyuge infractor no puede demandar este tipo de separación.
2. Separación unilateral por cese de convivencia
Cualquiera de los cónyuges puede presentar la acción de separación unilateral, también conocida como “contenciosa”, cuando previamente ha habido un cese de convivencia, independientemente del tiempo que tenga el cese.
Paso 2. Admisión de la acción y citación del cónyuge
Luego de que el cónyuge presenta la acción de separación en el tribunal correspondiente, el Juez encargado revisará que el escrito cumpla con todas las exigencias de ley y posteriormente lo admitirá. Junto con la admisión ordenará citar al otro cónyuge.
Paso 3. Contestación de la demanda
El cónyuge demandado tendrá un lapso de tiempo para responder la demanda de separación.
Paso 4. Audiencia
El Juez citará a las partes para una audiencia, donde podrán exponer sus argumentos y presentar las pruebas que correspondan de acuerdo al caso.
Pago 5. Sentencia de separación de mutuo acuerdo
El juez a cargo de la causa, dictará sentencia resolviendo la demanda de separación y regulando los asuntos relacionados al régimen conyugal y a los hijos.
Finalmente, uno de los pasos más importantes que hay que hacer para separarse legalmente de su cónyuge es, inscribir la sentencia de separación obtenida al final del procedimiento (aplica para los dos tipos de separación) en el Registro correspondiente.
Cuáles son los efectos jurídicos de la separación judicial
Es recomendable que el o los cónyuges, antes de iniciar con los pasos que hay que hacer para separarse legalmente, revisen los efectos jurídicos que esta separación producirá.
Antes de iniciar toda una trayectoria judicial para obtener una separación judicial, es ideal que sepas las consecuencias legales que esto generará sobre el vínculo matrimonial, sobre el régimen de bienes, sobre las responsabilidades hacia los hijos (en caso de que haya).
Entre los principales efectos legales de la separación legal, se pueden destacar los siguientes:
- No termina el vínculo matrimonial. Lo primero que deben saber los cónyuges que realizarán el proceso de separación judicial es que este no extinguen el lazo legal, los cónyuges se mantienen atados legalmente.
Por lo tanto, los cónyuges no pueden contraer nuevamente matrimonio.
- Termina las obligaciones del régimen conyugal. La separación exime a los cónyuges del cumplimiento de los deberes y atribuciones principales del matrimonio. (deber de convivencia; de fidelidad; y la sociedad conyugal de bienes).
- Liquidación de los bienes de la sociedad conyugal.
- Mantiene el derecho de sucesión entre los cónyuges.
Los pasos que hay que hacer para separarse judicialmente, conllevan tiempo y dinero para los cónyuges, por lo tanto, es importante que antes de decidir si esta es la vía adecuada o conveniente para ti y tus intereses, verifiques cuáles serán las consecuencias legales.
Si ha decidido terminar su matrimonio y necesitas orientación sobre cómo separarse, AbogaDOC puede orientarlo para tomar las mejores decisiones. Te apoyamos en todo el procedimiento judicial, sea separación legal o divorcio. Somos expertos en materia de familia y conocemos los detalles de cada trámite.